1st GASi Online Symposium

from 4th to 6th September 2020

Mensaje importante del Comité Organizador del Simposio

Queridos compañeros,

Recientemente anunciamos, debido a la crisis de COVID19, la cancelación del 18º Symposium Internacional de GASi que debía celebrarse en Barcelona. Para todos los que participamos en la preparación del evento, la decisión de cancelar fue muy difícil de tomar. Al mismo tiempo, nos enfrentamos a un nuevo desafío: continuamos tratando de organizar algún tipo de evento de la única manera posible actualmente, a pesar de las obvias limitaciones de trabajar juntos online pero intentando disfrutar de algunos de los grandes beneficios que internet pone a nuestra disposición.

Después de mucha discusión, nos complace anunciar:

La Group Analytic Society International (GASi) y la Sociedad Española de Psicoterapia y Técnicas de Grupo (SEPTG) esperan darles la bienvenida al 1º Symposium Online de Grupo Análisis:

“Las lenguas de los Grupos: el poder de incluir y excluir”
4 al 6 de Septiembre de 2020

Hemos decidido continuar con el tema principal que se planeó para el Simposio de Barcelona, sin embargo, a esto, inevitablemente se debe agregar el tema de trabajar en grupos online, lo que ha introducido un nuevo conjunto de desafíos y complejidades en nuestro trabajo.

El tema principal del Symposium es la lengua y las múltiples formas a través de las que nos comunicamos. La lengua nos une y nos separa. El idioma que hablamos y el idioma de nuestros cuerpos – dentro y entre clases, géneros, culturas, nacionalidades, sexualidades y religiones – están en el centro de cómo nos relacionamos entre nosotros y en nuestros grupos.

Estamos aquí para reflexionar y experimentar como la lengua estructura nuestras relaciones y simultáneamente tiene el poder de incluir y excluir. Para conseguirlo, por primera vez, el Symposium será multilingüe – de hecho trilingüe, con el inglés, el español y el catalán siendo las lenguas de trabajo del evento.

Les invitamos a involucrarse, ya sea presentando comunicaciones, presentando talleres, conduciendo grupos o empezando a pensar en unirse con nosotros online participando en una matriz multilingüe en la que la conveniencia del monolingüismo se reemplazará por una situación total más compleja y retadora.

La esperanza del Symposium es que estimulará el crecimiento del Grupo Análisis como un conjunto de ideas y también como una forma de Psicoterapia, a través de compartir ideas teóricas, investigación y práctica clínica.

Como siempre, a través de simposios, comunicaciones, mesas redondas y talleres, así como a través del encuentro con otros en grupos pequeños, medianos y grandes, el Symposium nos dará, a los participantes, la oportunidad de extender nuestras redes profesionales, hacer nuevos amigos y desarrollar conexiones más allá de las fronteras lingüísticas y culturales.

Durante los próximos meses, esta página web crecerá gradualmente para ofrecerles toda la información necesaria que necesitarán para inscribirse y prepararse en general para participar.

Esperamos tener noticias suyas y, ojalá, encontrarles en septiembre de 2020.

El Comité Organizador del 1er Symposium Online de GASi.

Important message from the Symposium Management Committee

Dear colleagues,

We recently announced, due to the COVID19 crisis, the cancellation of the 18th GASi International Symposium due to take place in Barcelona. For all of us who were involved in preparing the event, the decision to cancel was a very difficult one to make. At the same time we were faced with a new challenge: do we continue to try to organise some kind of event in the only way currently possible, despite the obvious limitations of working together online but perhaps trying to enjoy some of the great benefits the internet makes available.

After much discussion, we are now very pleased to announce:

The Group Analytic Society International (GASi) and the Sociedad Española de Psicoterapia y Técnicas de Grupo (SEPTG) look forward to welcoming you to the 1st GASi Online Symposium in Group Analysis:

“The Languages of Groups: the power to include and exclude”
4th – 6th September 2020

We have decided to continue with the core theme that was planned for the Barcelona Symposium, however, to this, inevitably must be added the theme of working in groups online, which has introduced a whole new set of challenges and complexities to our work.

The core theme of the Symposium is language and the multiple means through which we communicate. Language brings us together and language keeps us apart. The languages we speak and the languages of our bodies - within and between classes, genders, cultures, nationalities, sexualities and religions - are at the heart of how we meet each other in our groups.

We are here to think about and to experience how language structures our relationships and simultaneously has the power to include and exclude. In order to do this, for the first time, the Symposium will be multilingual - trilingual in fact, with English, Spanish and Catalan being the working languages of the event.

We invite you to become involved, whether through presenting papers, running workshops, conducting groups or by beginning to think about involving yourself in a multilingual matrix in which the convenience of monolingualism will be replaced by a more complex and challenging total situation.

The hope for the Symposium is that it will stimulate the growth of group analysis as a body of ideas as well as a form of psychotherapy, through the sharing of theoretical ideas, research and clinical practice.

As always, through lectures, papers, panel presentations and workshops, as well as through meeting others in small, median and large groups, the Symposium will give us, the participants, the opportunity to expand our professional networks, make new friends and develop connections across linguistic and cultural boundaries.

Over the coming months, this website will gradually grow to provide you with all the necessary information you will need to register and prepare yourself for the event.

We look forward to hearing from you and, hopefully, to seeing you in September 2020.

The Organising Committee of the 1st GASi Online Symposium.

Missatge important del Comité Organitzador del Simposi

Estimats companys,

Recentment vam anunciar, degut a la crisi del COVID19, la cancel·lació del 18è Simposium Internacional de GASi que havia de celebrar-se a Barcelona. Per a tots els que vam participar en la preparació de l’esdeveniment, la decisió de cancel·lar-ho va ser molt difícil de prendre. Al mateix temps ens enfrontem a un nou desafiament: continuem tractant d’organitzar algun tipus d’esdeveniment de la única manera possible avui en dia, malgrat les obvies limitacions de treballar junts online, però intentant gaudir d’alguns dels grans beneficis que internet posa a la nostra disposició.

Després de molta discussió ens complau anunciar:

La Group Analytic Society International (GASi) i la Sociedad Española de Psicoterapia y Técnicas de Grupo (SEPTG) esperen donar-los la benvinguda al 1º Symposium Online de Grup Anàlisi:

"Les llengües dels grups: el poder d´incloure i excloure"
del 4 al 6 de setembre de 2020.

Hem decidit continuar amb el tema principal que es va plantejar per el Simposi de Barcelona, no obstant, a això, s’ha d’afegir inevitablement el tema de treballar en grups online, fet que ha introduït un nou conjunt de desafiaments i complexitats en la nostra tasca.

El tema central del simposi és la llengua i les múltiples maneres que tenim de comunicar-nos. La llengua ens uneix i la llengua ens separa. L´idioma que parlem i el llenguatge dels nostres cossos - tant en el si de classes, gèneres, cultures, nacionalitats, sexualitats i religions, com entre elles - constitueixen el nucli de les nostres relacions en grup.

Som aquí per reflexionar i experimentar com la llengua estructura les nostres relacions i alhora té el poder d’incloure i excloure. Per tal d´aconseguir això, per primera vegada, el Simposi serà multilingüe: trilingüe, de fet, amb l’anglès, l´espanyol i el català com a llengües de treball de l´esdeveniment.

Us convidem a fer-hi part, ja sigui presentant treballs, fent tallers, o conduint grups; o bé començant a pensar en unir-vos amb nosaltres online i involucrar-vos en una matriu multilingüe en la que la comoditat del monolingüisme es veurà substituïda per una situació total més complexa i desafiadora.

Tenim l´esperança que el Simposi estimuli el creixement de la Grupanàlisi, com a cos teòric i com a forma de psicoteràpia, a través de l’intercanvi d´aspectes teòrics, d´investigació i de pràctica clínica.

Com sempre, a través de conferències, comunicacions, taules rodones i tallers, així com a través de les trobades en grups petits, mitjans i grans, el Simposi ens donarà, als participants, l’oportunitat d’ampliar les nostres xarxes professionals, fer nous amics i desenvolupar connexions més enllà de les fronteres lingüístiques i culturals.

Durant els propers mesos aquest lloc web anirà creixent per tal de proporcionar-vos tota la informació necessària per inscriure vos i preparar-vos en general per a participar.

Esperem, doncs, saber de vosaltres i, tant de bo, trovar-nos el setembre de 2020.

El Comitè Organitzador del 1er Simposium Online de GASi.